|
Conjunto monumental, situado en las riberas del río Guadarrama,
a 35 kilómetros de Toledo y a otros tantos de Madrid. Destacan
una Villa totalmente decorada con mosaicos y una Basílica paleo-cristiana,
datadas en los últimos años del Imperio Romano y mandadas
construir por Materno Cinegio, tío carnal del emperador Teodosio. |
|
Ensemble of historic buildings located on the banks oh the Guadarrama
River, 35 km from Toledo and about the same distance from Madrid.
Highlights include a Villa fully decorated with mosaics and a Paleochristian
Basilica, both dating from the last years of the Roman Empire and
built by order of materno Cinegio, direct uncle of the emperor Theodosius. |
|
Ensemble monumental, situé sur les rives du fleuve Guadarrama,
à 35 kilomètres de Tolède et approximativement
à la même distance de Madrid. On distingue une ville
totalement décorée de mosaïques et une basilique
paléochrétienne, datées des dernières
années de l´Empire Romain qui furent construites par
Materno Cinegio, oncle de l´Empereiur Théodose. |
|
Hervorragend vollständig, zu den Bänken des Flusses Guadarrama
gelegen, auf 35 Kilometern von Toledo und von Madrid. Bemerkenswert
sind eines völlig mit Mosaiken verziertes Landhaus und eines
altes christlichen basilica, datiert von die letzten Jahren des römischen
Reichs, welches für Matemius Cinegius vollen Onkel kaiser Theodosius,
gebaut wurde. |
|
Monumentaal geheel, gelegen aan de oevers van de rivier Guadarrama,
op 35 kilometer van Toledo en Madrid. Opmerkelijk zijn een volledig
met mozaïeken versierde villa en een oudchristelijke basiliek,
daterend uit de laatste jaren van het Romeinse Rijk, dat in opdracht
van Matemius Cinegius, volle oom keizer Theodosius, werd gebouwd. |
|
Anterior